skip to content

Newsletter

Witamy,

Zaczęły się wakacje i choć pogoda niezbyt wakacyjna to wokół nastroje urlopowe. O tym, że latem znajomość języków obcych się przydaje nikogo nie trzeba przekonywać. Nasz kolega przedstawił to dość obrazowo na swoim rysunku :-).

 

Dla osób, których języki obce nie są najmocniejszą stroną, mamy wyjątkową propozycję i to iście wakacyjną. Zapraszamy do nauki wybranego języka obcego we własnym tempie, w wybranym przez siebie czasie i miejscu.

kursy indywidualne

Oferta obejmuje naukę samodzielną na nowoczesnej platformie Tell Me More lub kurs internetowy ze wsparciem lektorskim. Zarówno firmy jak i osoby prywatne znajdą tu dla siebie idealnie dopasowane rozwiązanie. Na hasło „newsletter” wakacyjna zniżka – 10% przez 3 miesiące kursu.

Ciekawostka

W tej sekcji również dominuje tematyka wakacyjna:

  • W Bułgarii kiedy kręci się głową na „nie”, tak naprawdę oznacz to „tak”.
  • W Indiach jedzenie palcami to nic strasznego.
  • W Japonii siorbanie podczas jedzenia zupy oznacza, że potrawa bardzo smakuje.
  • Japoński taksówkarz może czuć się obrażony jeśli zaoferuje się mu napiwek, amerykański wprost przeciwnie.
  • W Singapurze nie wolno m.in. żuć gumy na ulicy, a wyrzucenie jej na chodnik równa się wysokiej grzywnie- to miasto- państwo słynie z wielu zakazów, bądźmy czujni.
  • Znak kciuka, który w Europie oznacza ok w Brazylii uważany jest za obraźliwy.
  • W Chinach podczas przerwy w posiłku lub po jego zakończeniu pałeczki należy wbijać pionowo aby zapewnić sobie przychylność losu :-)
  • Odwiedzając swoich włoskich przyjaciół wręcza się gospodyni kwiaty w nieparzystej ilości.
  • Jadąc do Hiszpanii, zegarek można spokojnie zostawić w domu, ten kraj słynie z dość elastycznego podejścia do czasu.
  • Większość Turków podczas rozmowy nie patrzy w oczy, co w ich kulturze jest oznaką skromności.

Jesteśmy ciekawi jakie inne różnice kulturowe zaobserwowali Państwo podczas swoich wyjazdów wakacyjnych. Prosimy dzielić się nimi na naszym profilu na FB. Jak zwykle, czekają nagrody.

Słówko tygodnia

funemployment - a situation in which someone is enjoying not having a job because they have time for leisure and other activities

Rzeczownik określający sytuację gdy osoba nie ma pracy i cieszy ją to gdyż ma czas na przyjemności i hobby.

Więcej słówek można znaleźć na naszej stronie.

Ze słownika branżowego

Glosariusz – lista terminologii specjalistycznej w dwóch wersjach językowych. Na liście umieszcza się terminy, które w języku obcym przybierają formę lub znaczenie odbiegające od definicji słownikowej. Dotyczy to w szczególności specjalistycznych terminów branżowych, slangu branżowego, nazw jednostek organizacyjnych lub stanowisk. Glosariusz tworzony jest w ścisłej współpracy z klientem dzięki czemu zastosowane w tłumaczeniu słownictwo zgodne jest z nomenklaturą stosowaną w danym przedsiębiorstwie.

 

Pozdrawiamy serdecznie,

Zespół Skrivanka