Biznes Raport
Biznes_Raport to:
- spójność terminologii dokumentów firmowych
- krótkie terminy realizacji projektów
- zastosowanie narzędzi CAT
- opieka dedykowanego kierownika projektu
- rozliczanie według słowa źródłowego
W przypadku, gdy Państwa dokumenty, ze względu na swój branżowy charakter, wymagają tłumaczenia ze szczególną dbałością o zachowanie specjalistycznego słownictwa, proponujemy skorzystanie z pakietu Biznes_Raport. Wszelkiego rodzaju:
- umowy, aneksy,
- dokumenty naukowe, załączniki,
- ustawy, regulaminy,
- raporty i sprawozdania finansowe
- instrukcje obsługi
Spójność dokumentów
Procesy, którym poddane jest tłumaczenie w ramach tego pakietu, gwarantują, że dokumenty będą w pełni zrozumiałe i wiarygodne dla profesjonalistów oraz że będą spójne z innymi podobnymi dokumentami funkcjonującymi w Państwa firmie.
Przejrzystość kosztów
Niewątpliwą korzyścią pakietu Biznes_Raport jest także rozliczenie za słowo źródłowe, co daje możliwość dokładnego określenia ceny tłumaczenia już na etapie dokonywania wyceny i tym samym pozwala Państwu precyzyjnie zaplanować budżet.
DTP
W ramach pakietu Biznes_Raport wykonujemy usługę opracowania graficznego DTP, dzięki czemu otrzymają Państwo dokument w takiej formie, w jakiej dostarczony był plik źródłowy, co wiąże się z oszczędnością czasu i środków finansowych.
Dedykowane rozwiązania
W ramach pakietu Biznes_Raport oferujemy dwa warianty realizacji zlecenia: Standard i Premium. W wariancie Premium zawarte jest opracowanie glosariusza i jego bieżąca aktualizacja. Zapewnia to Państwa tłumaczeniom spójność terminologiczną, a w jej wyniku płynną komunikację pomiędzy specjalistami, wykorzystującymi przetłumaczone dokumenty w codziennej pracy. Dodatkową zaletą w tym wariancie jest nadzorowanie prac tłumaczeniowych przez dedykowanego kierownika projektu, który zarządza obsługą procesów związanych z tłumaczeniem. Gwarantuje to Państwu płynność przekazu informacji i profesjonalną opiekę podczas całego procesu realizacji zlecenia.
GoogleFacebookdel.icio.usYahooTwitter